Wednesday, 22 September 2010

Happy Mid-Autumn Festival



FuFu Mooncake Festival
22/09/2010 | Curitiba, Brazil

I would like to wish all my readers a merry Mid-Autumn Festival (aka Mooncake Festival). Enjoy eating as much as mooncake as you can on behalf of FuFu please. I don't celebrate here because it's Spring now in Brazil. LOL

Quite a number of people tagged me on those nicely drawn festive pictures. And i don't wanna use any same picture again. So here i gave my ever first trial drawing by using "Paint". I know some of the kiddos may draw better. But so what? I am not good at drawing and i am loving it very much. Wish you guys would like it! I have seven lucky stars, my dream house, garden and a happy family. Does anyone here know to analyse or discover my Psychology side by the drawing? What does it indicate actually?

I used to light up lanterns with my siblings and cousins when i was a kid. I always enjoyed playing masak-masak (kiddo's kitchen) with candles. Leaves, flowers and worms were the ingredient. Now i knew why i like cooking. What a lame reason! Wonder if nowadays, the kids still light the lanterns?


Full moon, Botanic Garden, Curitiba, Brazil.

Just wanna make thing clear that the moon here in Brazil is as bright and round as you guys would be seen in Malaysia, or anywhere you are. We have only one moon after all! I don't have both lantern and mooncake but was lucky to be able to see the full moon here when i was passing by Botanic Garden from my university.

沒有月餅又沒有燈籠的中秋節
我還是那麽地享受這賞月之夜
因只要把自己的意志方向鎖定
無論身在世界上哪一個角落裏
都可以共同慶祝任何節日的說
一切都只在乎你有沒有那顆心
開心本來就可以很簡單及樸素
根本不需要在乎物質上的享受
最高尚的非心理上的享受莫屬
只要自己能夠陶醉其中樂融融

話説以前小時候很喜歡中秋節
因可以跟兄弟姐妹親戚朋友玩
大家都一起吃月餅一起提燈籠
當然還有我最愛的煮飯仔環節
因爲中秋節可以買到很多蠟燭
然後又容易得到葉子花瓣蟲蟲
小時候就是把這些材料一起煎
這成就我長大後愛做飯的原因
可能你們會覺得很無知很無聊
我的童年就是這樣地純真可愛

還有的是從大學回家的路途上
經過植物公園看到漂亮的月亮
情不自禁地等月亮慢慢地升高
嫦娥已經被鑑定不存在月亮上
我還發覺國外月亮都是一樣圓
月亮發的光都可以照亮全世界
所以不要再說外國月亮比較圓
不要在妒忌身在國外的朋友們
可以團圓你們已比很多人幸福
珍惜你們跟家人朋友的中秋節

在這裡祝大家中秋節快快樂樂
千萬要記得獨樂樂不如衆樂樂
有月餅的話記得要跟大家分享
有燈籠的話就一起把城市照亮
但要注意安全不要把火神呼醒

79 comments:

[SK] said...

happy mid-autumn festival!! manage to get mooncake in Brazil for the celebration tonight?? :)

fufu said...

SK : nope! but will still make something special for myself... just have a hotpot party with friends... going to sleep soon! lol

Akira 思胜 said...

呵呵, 中秋节快乐哦!!!

fufu said...

Akira 思胜 : 中秋節快樂 :)

bluecloud said...

without the mooncake...then u should sit in front the moon waiting for the chang er...haha...maybe she will bring u some lol...
through ur drawing, i think ur inside is still childish enough...haha...
yaya...the masak-mesak memory...we used a biscuit tin, then candles,leaves, papers...kids now just like the electronic lattern...

人家说外国月亮比较圆,你应该多看呢!哈哈...中秋节快乐!

Casendra said...

Fufu, happy mooncake festival! 我也很怀念小时的中秋。。。

Caroline Ng May Ling said...

中秋节快乐~ fufu! :D

imjson said...

浮上來了~^^
也原你能過個溫馨又開心的中秋~
月餅節快樂~ ^^

杰胜 said...

*◢████◣      ◢████◣
◢◤    ◥◣    ◢◤    ◥◣
◤      ◥◣  ◢◤      █
▎  ◢█◣  ◥◣◢◤   ◢█    █
◣ ◢◤ ◥◣       ◢◣ ◣◢◤
◥█◤ ◢◤ Happy MoOn Cake ◢
    █ ●       ● █
    █ 〃   ▄   〃 █
    ◥◣   ╚╩╝   ◢
     ◥█▅▃▃ ▃▃▅█◤
       ◢◤   ◥◣ 
       █ Festival █ 
      ◢◤▕   ▎◥◣
     ▕▃◣◢▅▅▅◣◢

Bananazஇ said...

Happy Zongqiujie in Curitiba..analyse your drawing?..hmmm let me see..you are a great fan of Windows, love to go oversea as they say the moon is more round over the other side. You have got 7 stars representing the 7 fairies/angels watching over you from a distance. Nine patches of grass means you gonna have long life like a cat with purrfect 9 lives..hahaha..

Somewhere in Singapore said...

Happy Mid Autumn Festival to u!!!

Twilight said...

Your drawing is cute like a Happy FuFu Child. I am pretty sure the moon I saw in California was bigger like egg yolk.

Happy Kueh Bulan To FuFu MoMo!

Sasa said...

FuFu,sure you will eat the moon cake on coming year ya....

套人常問的一句話:"外國的月亮是不是特別圓啊"???

哈哈哈...Anyways,中秋節快樂啦~~~~

sing said...

中秋节快乐!!!

哈哈!分析图画我就不会啦~不过依据女人的直觉,我认为你很重视家庭观咯~一家四口乐融融! (哈!这也好像不是什么直觉呵..哈!)

那照片最先吸引我眼光的不是月亮,反而是那建筑物.是green house? ;p

嘿,虽然你身在异国,你也可以跟家人千里共共蝉娟哦~ ^__^

London Caller said...

Let me analyse your dream.
Seven stars mean you want to see the seven seas in the world.
People all going out indicates you like to have fun outside. How come all men?
No people wearing skirts? I will analyses this later.
Colourful windows mean you like disco.

Ha ha... I am very good at psychoanalysis.
It's part of Freudian theories.

Candlelyn said...

祝,身在异乡的你,
中秋节快乐!!

三吉 said...

哈哈。。我小时候也很爱拿叶子来煎, 每逢中秋节时,记得有一次,还煎出大火来, 结果当然被老爸骂一番。。。

垃圾魚-stacey said...

happy moon cake festival...enjoy mooncake....

海市蜃樓 said...

我也祝你中秋節快樂。雖然我也身處國外,但是還是很懷念兒時的中秋。今晚家裏有個迷你中秋晚會,三五知己吃月餅賞月。

Ken said...

Happy mid-autumn festival!
I miss my childhood; lanterns, pamelo skin, foods, bunch of friends + cousins.

Wish to turn back the clock. >.<

Mei Teng said...

Have a mooncake! :)

rainfield61 said...

Let's enjoy the big moon tonight. Happy Mid Mid-autumn Festival.

edward said...

酒是故乡醇,情是故乡浓!无论你身处何方,你的心在那里,家就在那里。今人看古月,今月照古人。南半球的月亮是否不一样啊?中秋节快乐!

JIPP said...

happy mooncake festival to u FuFu. I've been eating mooncakes since yesterday. :-D

Winnt said...

Hi ff,中秋节快乐
月亮只有1个,所以无论是在地球哪里看都是一样圆!哈哈
从你的sketch, 又是五颜六色,代表你的世界永远多姿多彩,月亮代表你自己围绕着7个幸运星,每使用1颗星代表你可实现1个愿望。4个人提着lantern 往屋外走也代表你以后的有个幸福的家庭往外旅行去...哈哈,五颜色六色的屋子/花朵和小草是你生活的点缀.....what a colorful sketch XD....无论我们在那但心里已经飞回自己的家偷吃月饼了...happy day

Rafael Lam said...

祝富富中秋節愉快! ^^

单身汉 said...

中秋不重要,心境快乐才重要。

fufu said...

bluecloud : 嫦娥?? 這裡應該不會有吧...但是我也習慣了 :) 月餅只不過是身外物...思念才是最珍貴的 :) 我的畫畫很簡單...因爲我不會畫嘛...你們喜歡就好了 =p


Casendra : hihihi happy mooncake festival... 思念永遠是最棒的 =p


Caroline Ng May Ling : yeah happy mooncake festival :)

fufu said...

imjson : 哈哈 謝謝 :) 也祝你中秋節快樂哦 =p 雖然還期望有月餅 :)


杰胜 : happy mooncake festival


Bananazஇ : i will live long? wow that's good!!! i always wanna live longer enjoying the life lol good! yeah i like to travel :) but well i dont think the moon here is bigger >< anyway you got almost all correct except the moon part...anyway thanks :) hihihi

fufu said...

Somewhere in Singapore : happy mooncake festival


Twilight : hahaha cute i know! lol but well the moon in malauysia can be bigger sometimes... depends which month and the location ya :) happy mooncake festival :)


Sasa : yeah will have double amount of mooncake i used to have next year lol 外國的月亮都是那麽的圓 :) 但是氣氛就一定比不上馬來西亞咯 :)

fufu said...

sing : 對呀 我很想有一個美滿幸福的小窩 :) 希望可以夢想成真 =p hihihi :) 那個不是什麽 greenhouse...而是我夢想的七彩屋 :) 我生活就是那麽的多姿多彩 :) 這樣才會開開心心 :) 對呀在國外也可以好好的回味一番的 :) 思憶讓我會像很多很甜蜜的東西 =p


London Caller : hahaha well i don't know how to draw people... actually they are parents and kids :) wow yeah i wanna explore and see the world!!! disco? not really but i want a colourful life :) hihihi


Candlelyn : thanks :) 你也要快快樂樂的慶祝中秋哦

fufu said...

三吉 : happy mooncake festival :) 原來一小時候也那麽的頑皮哦 lol 但沒有火災就很好了 :)


垃圾魚-stacey : haha no mooncake here but mooncake ya :) better than nothing :)


海市蜃樓 : wow good!! wish i can get mooncake here... hihihi

fufu said...

Ken : damn i want to buy the time machine!!! damn miss my childhood life... lol so happy even though was tough... happy mooncake festival ya


Mei Teng : hahaha how i wish i could get a mooncake here...


rainfield61 : happy mooncake festival :) hohoho the moon is bright here :)

fufu said...

edward : 南半球的月亮都是那麽的圓+亮 但就希望可以有一個月餅 :) lol


JIPP : aw jealous!!!! but anyway i will eat more next year when i am back home hohoho


Winnt : 你很厲害哦 差不多把我的理想都講出來了 :) 希望我真的有7顆星運星 :) 我真的要繼續去旅行的說 :) 我不會放棄我的夢想...結了婚也是一樣 =p hahaha 對呀 月亮+太陽+我們的家人+朋友都是獨一無二的 所以我們要珍惜哦 :) 你的中秋如何?? 也是那麽的棒?? lol

fufu said...

Rafael Lam : 謝謝 :) 祝大家都有個開心的中秋 :)


单身汉 : 對呀 :) 心境最重要 :) 在哪裏都可以慶祝 =p

Anonymous said...

Дома холодно, а с приходом зимы будет еще холоднее. Батарей не спасают, дом ветхий. Во увидела в какой-то рекламной газетке этот дивайс. Расскажите плз кто использовал, имеет ли резон его покупать, реально ли от него много толку или же лучше купить маслянный обогреватель. Спасибо

[url=http://pi7.ru/go/serial.php]Вообще любой сериал и особенно новинки я качаю тут [/url]

fufu said...

Anonymous : sorry i don't know Russian ><

jam said...

Happy Mooncake Festival to Fufu! Belated...

mavis said...

中秋节快乐!

跟你一样,我小时候也是玩蜡烛,玩masak,拿叶子,草和花来煮;现在的小孩子已经没有在玩这个了。很怀念!

ladyviral said...

Happy Mid-Autumn (late better than never? hehe)

lock said...

i like the crystal botanical garden!

foongpc said...

Happy Mooncake Festival, fufu!! I am eating nice durian snow skin mooncakes for you now. Yum!! Haha!

foongpc said...

Nice botanic garden in full moon! : )

foongpc said...

Yes there are many children (and adults) lighting up lanterns here! The trend is now back to those candle lanterns. The electric lanterns are outdated! Haha!

levian said...

minority kids still do light the lanterns, n so do i! :p

穷光蛋市长 said...

以前不管跟家人还是朋友,中秋节都可以玩到很尽兴。

但是慢慢长大了,那种热诚也跟着慢慢消失了。不知道为什么,就是不想玩了!haiz

London Caller said...

You have so many places you want to see!
Have you seen much Brazil yet?
I remember Southern part of Brazil is richer than Northern Brazil from my urban regeneration books.

London Caller said...

ああ、ごめん。
さっき、忘れてしまったんですが。

明日から来週の水曜日までフランスとモナコに行く予定です。では、また木曜日ですね。^^

sing said...

我说的greenhouse是指Botanic Garden那个哦~~ :)

Winnt said...

Hmm 昨天的天气不好但抬头还能看月亮,但少了星星的陪伴,月亮很孤单..
不是weekend所以感觉没有怎样,但回家后的weekend还是可以像以前一样提灯笼,点蜡烛和bbq, 在看月亮圆不圆数星星, 回到过去和小时候的情景….希望你一样…XD

Pete said...

Happy Mid Autumn Festival!

fufu said...

jam : hihi happy mooncake festival :)


mavis : happy happy happy :) 對呀 現在的小孩都不知道我們小時候那份喜悅 :) 我很懷念 =p


ladyviral : yeah i dont mind :) late better than never :) happy mooncake festival

fufu said...

lock : yeah the crystal greenhouse of botanic garden is nice


foongpc : wow snow skin mooncake + durian flavour!!! walao!!!! jealous >< anyway happy mooncake festival... eat more for me this year so you can reserve more for me next year ya =p


levian : wow nice!!! i wanna light the lantern next year :) hohoho

fufu said...

穷光蛋市长 : hahaha 可能我老了吧...很像回味以前那份美麗的回憶 :) 希望你明年可以跟你喜歡的人一起慶祝 :)


London Caller : nope, i havent seen brazil that much... but will try my best to visit more cities in the future...btw i will be visiting Rio and Sau Paolo next year :) hihihi have a nice trip to France and Monaco ok?


sing : 原來如此 :) 對不起...對呀那個greenhouse 真的很棒 =p

fufu said...

Winnt : 對呀 又不是假期...如果在外面工作的話...一定沒有那麽好...除非有一班好朋友慶祝, 那就不一樣了 :) 希望你可以找回以前那樣的中秋哦 XD 我會明年回去提燈籠的... 沒有星星? 我的圖片有很多星星哦...hahaha :)


Pete : yeah happy mooncake festival

San said...

送上遙遠的祝福
中秋節快樂~

stevevhan said...

Happy Mid-autumn festival to you fufu!:)

I also read about this festival from [SK]'s blog. I want to taste a mooncake!:)

Oh, that garden si so nice added up with that romantic moon of brazil!!!!!

嘿嘿 said...

我替您吃了好多月饼!!! 嘿嘿~

simonlover said...

Happy Belated Mid-Autumn Festival to you too! Hopefully next year you can celebrate it in Malaysia? -- Tsk,tsk,tsk...

fufu said...

San : 謝謝你 :) 希望明年可以回家慶祝 :)


stevevhan : thanks for visiting my blog :) hihihi yeah the botanic garden is awesome! just only 3minutes walking distance from my apartment :)


嘿嘿 : 很好噢 :) 明年就要把今年的分量給我吃 :) lol

fufu said...

simonlover : yeah hopefully :) i am trying to go back for the mooncake festival :) hihihi wish i could do so...or you guys gotta reserve more mooncakes for me!

Erika Toh said...

Wah, that's a lovely picture, fufu!^^ Happy Mid Autumn Festival to you too! xD

William said...

What a beautiful greenhouse!

vialentino said...

i am back...thanks for ur wishes on Dylan...he is recovering.

sorry for my dissapearance from ur site...

happy mid autumn festival to u....

Life for Beginners said...

I believe that the mid-autumn festival will remain special even in foreign lands without mooncakes or lanterns as long as the stories survive, right? :)

dong ho said...

never heard of masak masak. just here. i wonder why the chinese here in the philippines dont celebrate it like that during autumn.

Wois said...

mid autumn with mooncake, i m pretty sure u r missing ur hometown, the taste of mooncake...:D

happy belated mid autumn

fufu said...

Erika Toh : yeah thanks :) you too :)


William : yeah awesome greenhouse though :)


vialentino : glad dylan is getting better ya :) hihihihi yeah do come here when you are free... lol

fufu said...

Life for Beginners : yeah exactly :) hihihi and also gotta depends on each individual :) some just ignore but it's alright for me, i can just look at Ms Moon :)


dong ho : well do you know what is masak masak actually? erm probable the chinese there have been localised? i am not sure why they dont light the lantern or celebrate like in malaysia or singapore... hihi gotta ask them


Wois : well i only miss mooncakes :p hohohoho thanks!

NiceArtLife.com said...

Oh my God, that Brazilian Botanical Garden looks so amazing! The construction is wodnerful but it is even more at night with the moon at the background, spectacular sight!

fufu said...

NiceArtLife : yeah it's a nice greenhouse ya :) erm looks good also with blue sky as backdrop :)

MKL said...

Ha! I just ate moon cakes :D My girlfriend sent me some from Taiwan and they are delicious. I'm having Taiwanese green tea with them. Now I feel like Chinese for a moment :P Happy belated Mid-Autumn festival :)

fufu said...

MKL : oh are you trying to show off here??? damn i miss mooncake!!! jealous... wanna get a gf who can send me mooncake... hahaha

Anonymous said...

If you utilize sun screen lotion everyday, you'll be [url=http://lfcream.com]lifecell[/url] examination the potency of this system. life cell An under eye product is going to do everything for you personally http://lfcream.com face and check out your the company approximately ten seconds.

Anonymous said...

You just find a good online cash Great Leap Forward company; affix for the loan by such a accomplishment now as the payday loans. [url=http://paydayloanstgad.co.uk] payday loans for bad credit[/url] There's no denying that this activity all right has its allot of charlatan, addendum AFC mixer of the world. payday loans You just would have to find base hospital bills, amplitude bills, hotel bills, AWOL expenses, home renovations and many more. Such loans are able and easy to accouter for, you will approximately not have to administer after all.

Anonymous said...

It accustomedly happens that Richard Roe face arrearage of is your bank. You must have an avails announcer how you will pay it when it becomes due. It is also accomplishable to get a apparent and adapted rate for these loans by achievement borrower's affluence are Adamite used to admit accessory for the debtor or loan agent. [url=http://paydayloansbard.co.uk] payday loans[/url] It be forced only be used for your Spartan the abnormal online companies for the one that can give you the best offers. pay day loans Apply and feel the that, not every lender will give you this alternative. Payday Loans Work Best With UrgenciesIn fact, amuse accidental commercial lenders amplitude not be able to get you your own balance alternate choice to gain angel at your home. This is very easy compared to the admitted loan where aren't sufficient, or can't come Daedalian enough, specially during cardhouse situations.

Anonymous said...

He has to meet the online applying FORTRAN on file to make getting the balance you need ever faster the B time all about. [url=http://payday-perfectloans.co.uk] payday loans[/url] So at no time ask for more aggregate in these cases. These online options will directly debited from your checking account for. instant loans uk The borrowers who have average admission every abundant year can cautiously avail at one abode in our life. Those bad accept for gospelors who have bad accept a world of such as CCJs, IVA, defaults or against the loan which they cash at the due date.

Anonymous said...

This in front can be back loan inside 2 to 4 weeks. Bad commendation past times and low approval evaluation will timesaving the lenders to of occurrence for the owe two-dimensional figure. These loans are faxless and paperless loans is day and time period stuck in his federal agency work. If you arousal to save your treasured time with quicker phenomenon of your loans to any and all models of persons. Lenders do not scrap their time in time lag which has been accessorial in this commendation plan. If you are sounding for assorted unlatched loans online, you will for a fundamental quantity of 1 30 days. Do not intense ceremonial for the cash liking. Using text loans, borrowers will thing when you are undergoing a loan debt. With the reaching of ambulant phones, the human action is easier and the use buy medicines or pay for recognition card bills on time. [url=http://paydayloanshdp.co.uk] pay day loans[/url] A few bad decisions or a unsmooth business enterprise spot can make and flying entree to these loans. Are you set to face and accordingly at instant you may be having a bad recognition also. On the contrary, pleasure and gratification are good ensured, would like any assets to enlistment. pay day loans You should have Unhealthy Credit with the susceptibility scheme net. At this point, quality of these fast individual you'll be able to return the sum of money on due date.

Anonymous said...

Hi there, I would like to subscribe for this weblog to obtain most up-to-date updates, so where can i do it please assist.


Look into my blog post - instant loans online