FuFu World Tour - Shenzhen II

FuFu Travel - Shenzhen
22nd - 24th July 2007


Rice rolls with Yau Char Kuey.
油條腸粉 - 很特別的搭配而且口感也很好


Rice rolls with Char Siew.
叉燒腸粉 - 就是叉燒嘛但是好的叉燒哦


FuFu's favourite beef noodle soup.
熱烘烘的牛肉面


Met up Jodie and headed to the first destination of the day.
早餐後就去我們當天的第一個目的地


There FuFu bumped into a sailor, but not the Popeye.
在哪兒我們遇見了一位水手先生


And the statue of Nv Wo who created the world.
還有女蝸的雕像 - 記得要用藝術的眼光來欣賞


Shekou offers a wide variety of international cuisines.
蛇口這一帶可以品嘗很多世界各國的美食


It's a superb fine and windy day - in front of a statue written Shekou.
富富做了每一個遊客都會做的事情 - 就是跟蛇口那個名字合照


Not a popular port, but Sekou always attracts groups of tourists.
蛇口是一個港口 - 還可以去香港的哦


The ship, Ming Hua from Guangzhou is reformed as a restaurant.
廣州明華現在已經是一間餐廳了


Oh my god, FuFu swears he wouldn't pose like this again.
這個姿勢太遜太噁心了吧 - 丑死人了


The snake, wolf and deer.
我們三個的大合照


The Port of Shekou - once a fishing village.
蛇口也是一個小漁村 - 很多魚船都停泊在附近


It's extremely hot but luckily windy enough to stroll along.
太陽很猛烈但是風婆婆也很溫馨的給我們陣陣的冷風


It says stop the vandalism on the public facilities.
深圳的天空也可以如此的藍


He demonstrated FuFu on how to jump off to the sea.
昌昌正在示範如何可以跳起來


Hey Miss Sea be prepared, here FuFu came.
看到那麽漂亮的無敵海景真的想投進海的懷抱裏


He jumped. She jumped.
等我呀 - 我也要投入海的懷抱裏


Good jumping. Nice shot. The jumping sifu.
昌昌師傅真的跳的漂亮精彩利害


Jumped off to a nice restaurant for lunch - the beef curry noodle.
我們跳到來一間餐館吃午餐 - 咖喱牛肉麵還有滷蛋


The beef belly soup noodle.
牛腩麵還有滷蛋


The grilled green chilies.
豆蔻燒烤青辣椒


The special rice rolls with bean sprouts dried shrimps and etc.
豆芽蝦米等材料的腸粉


FuFu insanely stopped everyone from eating just for the pictures.
吃到一半才知道還沒有跟食物大合照 - 可以拍到一半的食物好過沒有


Cheung needed to go back to HK, so Jodie and FuFu came here.
昌昌需要回去香港 - 留下富富和朱迪在歐洲酒吧街


Europe Pub Street - you would feel like chilling out in Europe.
真的好想去了歐洲那樣 - 整個人興奮起來了


Wow, the atmosphere was totally good.
哇靠 真的被嚇到一大跳 - 簡直壯觀哦


Well, it's a very good themed pub street with bars and pubs.
真的是一個有很好的主題的酒吧街


One nice place to have drinks here with friends at night.
晚上來這裡喝杯酒談談心一定很棒的了


Both FuFu and Jodie had been to the artificial Europe.
雖然是翻版的歐洲但還是要拍照留念哦


The buildings, the canal, the food everything was alright.
無論是建築運河食物擺設酒吧街真的很想歐洲


Just wish the air was from Europe too.
真的希望可以很快地置身在歐洲咯


FuFu was in Holland Village.
富富說這裡很想荷蘭所以給它取名字了 - 荷蘭村


Then FuFu went to the Alps - he misses snowboarding much.
看到瑞士阿尔卑斯山的冰雪世界就很想去滑雪了


Here was the Switzerland Village with FuFu and Jodie.
瑞士村的空氣很新鮮


Sorry for the pose as FuFu was just coming back from Japan at that moment. 超難看的姿勢 - 當時還被日本文化侵略著


Jodie rated this street as "thumb up".
看到朱迪的表情及姿勢就知道這裡有多好噢


FuFu and Jodie couldn't control themselves but pose in front of an castle. 都情不自禁的在一座城堡鬧情緒了


If FuFu had money, he would like to develop this kind of street in Malaysia. 在大馬投資這樣的酒吧街是行的通的咯 - 有沒有人贊助富富


The Cathedral church at dusk.
非常漂亮的意大利式的教堂


Oh, the next top model pose!
來到這麽有感覺的地方難怪富富會鬧情緒上身


Nah, FuFu was slowly admiring the European atmosphere.
慢慢的欣賞歐洲建築風情


FuFu was then trying to fit himself in Europe.
歐洲哦歐洲 富富很快就會飛去你哪兒的哦


Very artistically taken, FuFu personally love this picture.
個人很喜歡這一張 - 很有藝術味道


FuFu called here as Little Luxembourg.
富富叫這裡為小盧森堡


FuFu wish to have more time exploring this area actually.
歐洲酒吧街真的是一個具有歐洲風味的地方


But had to rush for the last destination then back to the downtown.
不可以逗留很久因爲還有最後一個景點要去


It's getting dark, and slowly the whole city was lit up.
深圳的夜晚來得有點快 - 我們還沒有玩夠的


Well, next stop was the square of Window of the World.
無論如何 我們還是要繼續我們下一個目標


And Shenzhen Happy Valley just locates opposite.
希望下一次來深圳的時候可以去歡樂穀玩一整天


The Window of the World with the miniatures of the wonders around the globe. 這裡有很多世界各國奇觀或代表建築的迷你模型


Germany, France, Greece and Italy just in front of FuFu.
有德國的啤酒莊法國的巴黎塔希臘的帕德嫩神廟及意大利的羅馬竞技場


FuFu was in front of Eiffel Tower and the Greek Parthenon.
這個廣場當時也不是那麽人潮湧湧的


After this, FuFu and Jodie headed to downtown meeting up a VIP.
我們在世界之窗最後的一張合照


Met up Sam, FuFu's housemate when he was living in Osaka, Japan. 然後在深圳跟以前日本大阪同一屋簷下住了兩年的好友見面了


You are right, the halal restaurant in China served beer. Cheers.
中國的清真餐廳一般都會提供啤酒的哦 - 乾杯


The pickled cucumber with soy sauce. Very appetizing.
青瓜醬油泡菜 - 很開胃哦


The Xinjiang steamed mutton topped with onion, tomato, vinegar, etc. 手抓羊肉扒非常的好吃 - 完全沒有羊的腥味


The Xinjiang skewers - mutton grilled on a stick peppered with spices. 新疆最出名的一道菜就是羊肉串燒


Xinjiang rice paper with stir fried diced mutton, cucumber, radish and parsley. 香芹青瓜蘿蔔絲及新疆香羊肉的春卷


Chinese cabbage soup with preserved egg and potato.
土豆皮蛋娃娃菜 - 非常香甜的一道菜


The first Xinjiang cuisine - all fresh mutton (except appetizer).
新疆的全羊肉宴 - 中國的羊肉弄得好吃


Sam wanna go for massage but FuFu had booked the hotel.
富富已經預訂了酒店所以不可以再去按摩了


Well, the next morning met up with the rest at the train station.
第二天早上我們五個人相約在儸湖火車站


Went to the Grand Prince - Shenzhen for dimsum.
選擇了王子國宴飯店吃點心 - 聽到他的名字就覺得豪華


The interior of the entrance of the restaurant was gorgeous.
沒想到迎客廳是那麽的富麗堂皇哦


The waitress brought the five of us to the table.
裏面的佈置簡直令人感到震撼


Wow, obviously it's a nice restaurant crowded with people.
沒想到深圳有那麽好的五星級酒家


The price was relatively higher but worth it indeed.
當然價錢也是五星級的哦


Once had the order made, the first pictures of the five together.
我們五個人也向來個五星級的五人合照


Very quick half of the dimsum was served.
深圳的效率非常快 - 我們的點心都很快上桌


The smooth sweet cream bun.
奶皇包 - 外表平淡但是内在美非常溫柔甜蜜


The crispy fried spring rolls.
春捲 - 外表看起來很硬但如果你不去碰它你永遠不知道它是脆脆的


The fragrant char siew flaky pastry.
叉燒酥 - 甜裏帶鹹的宛如我們每個人都需要的柔和鋼


Taro dumpling stuffed with diced mushrooms, shrimp and pork.
鹹水角 - 女人呀 鹹鹹的男人才有味道才吸引人的


The crystal dumpling - a refreshing stuffed with corn added in.
珍珠餃 - 原來可以遇上一個好的夥伴是可以很簡單的


The very special sticky rice siu mai.
儸米燒賣非常槍眼 - 特別是沒有用的要自我增值才能生存下來


The rice rolls with barbecued pork.
這幾條腸粉很像富富永遠都有菜心陪伴


The shiny char siew bun.
很耀眼的叉燒包 - 每個人都可以很閃亮地一閃一閃亮晶晶


Turnip cake matched with carrot well.
清甜的紅白蘿蔔糕 - 無論紅或白只要清甜就可以了


Water chestnut cake made with bamboo juice.
很涼爽的竹蔗馬蹄糕 - 潤口的不只馬蹄還有竹蔗哦


RMB 60 for a person, worth with its delightful ambience and yummy dimsum. 我們都吃了差不多三百多塊 - 很豐富的一個早餐


Next, was going to one of the best malls in Shenzhen - the miXc.
然後就來了深圳比較有名的萬象城逛逛


Malaysia has TGV and GSC, Shenzhen has Golden Harvest.
來到了嘉禾深圳影城大家都有一點心動想看電影


A suggestion to watch movie was voiced out when passed by.
突然有人提出不如看電影 - 停頓了一秒然後大家都説好


Transformers was a popular movie and going to start at that time.
剛好那個時候變形金剛蠻有人氣的所以我們就


50Yuan for a movie (subtitles in Chinese) - extremely expensive.
我們趕緊買了五張票因爲還有十幾分鐘就上映


Taking pictures ten minutes before the movie started showing.
快一點拍照留念在中國大陸看戯的一幕


Time to quenched the thirst after an awesome movie? YES!
看完戲就要潤一潤喉嚨 - 休息休息下


FuFu was glad as his friends were with him until he was about to leave Shenzhen. 很高興可以跟大家在深圳見面 - 幾時又可以在一起呢


It's time to say sayonara. FuFu took the bus leaving to the airport.
快樂時光永遠過的很快 - 要坐巴士去機場了


Arrived Shenzhen Bao'an International Airport in 50mins.
五十多分鐘後就到達深圳寳安國際機場了


Three hours before the flight yet so many early birds lining up to check-in already. 竟然有那麽多的乘客早過富富登記哦


Make sure you are stuffed if you gonna fly off from Shenzhen - this cost RMB50! 千萬不要在深圳飛機場入境後的餐廳吃哦因爲不值得


Everyone was rushing for better seat.
大家都爭先恐後的想要快一點上飛機罷個好位子


The cheapest way to fly back home from Shenzhen by Airasia.
沒法子咯 - 亞洲航空是最經濟的選擇


Arrived LCC Terminal around 1am. Home sweet home.
終于回到來馬來西亞了 - 我愛我的國家


Spent four hours at Mc D before catching the earliest bus back to KL.
在麥儅勞無聊的坐了四個小時然後乘搭最早的巴士去市區然後回家鄉