Make A Difference | Christmas 2011

"It somehow gave me the inspiration that maybe I too can do something this Christmas period... touch some lives. Make a difference... small or big." - Quachee.

I received a message from Quachee, one of my online buddies, impressed with the last sentence - "let's together make a difference this year end". Thus, i decided to help him making something different this Christmas. Very fast he got several positive responses to assist in providing goodies such as snacks, books, stationery, toys, and even apples, sushi and drinks!

So last Saturday (17/12/2011), week before Christmas Eve, the five of us went to six children homes, distributing goody bags with snacks, book and stationery, sushi and drinks to the underprivileged kids in Petaling Jaya and Kuala Lumpur. *Sorry for not being able to be there packing the goodies.*

Though i was not able to donate any (for the time being), i am still proud of myself being able to bring smiles and joys to hundred plus underprivileged kids. Wish this project could be carried out annually. Definitely we will make it better and better.

Stop 1 : Rumah Ozaman - 15 Jalan Padang, 4/48E, Petaling Jaya, Malaysia.

爲了小朋友今年有個難忘的聖誕節
其實我們也想過個有意義的聖誕節
上個星期六跟幾位朋友一起做義工
我們去了六閒孤兒院派聖誕節禮物
早上我遲到錯過了包裝禮物的環節
下午兩點多帶著興奮的心情出發去
拜訪的每一閒孤兒院都非常不一樣
看到有些收納了不同種族的小朋友
有些的就只有一大群的印度小朋友
他們的生活環境就沒有太大的差異
都有熱心的志願者細心教養及照顧
看到不幸的小朋友們那些無邪笑容
其實真的很為他們的前程感到心酸
不知道他們能否可健全的長大成人
而我們也無法隨時隨刻的陪著他們
也只能夠給他們一個快樂的聖誕節
希望他們可感受到有人疼愛他們的
不會爲了童年沒有雙親而放棄人生
相反的可以積極的生存在這個國家

Stop 2 : Trinity Home - 12, Lorong 4/49A, Petaling Jaya, Malaysia.

Stop 3 : Assunta Children Society - 12 Jalan 1/3, Seksyen 1, Petaling Jaya Malaysia.

No pictures with the kids allowed here.

Stop 4 : Agathan Shelter | 22, Jalan Kelah 8/6 Seksyen 8, Petaling Jaya, Malaysia

Stop 5 : Pusat Jagaan Kanak-kanak Cacat Taman Megah - 2 Jalan 24/10, Yaman Megah, Petaling Jaya, Malaysia.

Stop 6 : Dignity for Children - 11-G Jalan 15/48A Sentul Raya Boulevard, Kuala Lumpur, Malaysia.

 

************************************************************

Yay, mission completed.

Just Not Tonight

Just Not Tonight 　

On this starry night
I want to remain silent
So you will miss me
More than other usual nights
I am going to climb onto my paradise
Because i have a date with myself

Wish i could tell someone
How i miss you
Every day and night
But when i look into your eyes
Even i am trying hard
Often i can't seem to tell the truth

My love for you is getting thicker
More than the capacity of my heart
Why not give me a call
Tell me you miss my voice
But i am not going to call
Just, just not tonight

*******中文*******

星星一閃一閃亮晶晶
跟平時的夜晚不一樣
今晚我決定保持沉默
讓你感受沒我的夜晚
我要獨自進入我世界
我和我自己有個約會

很想跟全世界的人說
我有多麽的牽挂著你
夢中的你也不曾離開
每當我看見你的眼睛
無論把自己如何壓抑
都無法把真心話拿出

對你的愛就越來越濃
簡直超出正常的水平
爲什麽你不嘗試找我
說你很想聼我的聲音
不會主動打電話給你
至少至少不會是今晚

******日本語******

星が輝 くこの夜に
俺は黙るつも りだ
君恋 しがるだ ろう
 いつもと 違うの夜
自らの世との約束　
一人で登 っていく

誰かに言いたいが
常に君の事 を思う
起床から寝るまで
君の目さえ見た ら
抑 えよう として も
素直になれないよ

通常より君への愛
も っと濃 く に なる
俺に電話で もせよ
君の声を聞かせて
話 しはかけないよ
この夜 だけだ ろう

Remember to Forget | Forget to Remember

Remember to Forget | Forget to Remember

Once upon a Spring time, I remember,
How naive you were,
Together with me wandering around the world,
Hunting for the ideal land to settle down,
However, the map was left at the foothill,
Both of us were lost in the jungle of Love,
Our forever was in oblivion,
We could not find the direction to True Love,
Who had not comprehended enough?
Forget brought us hatred.

We have forgotten our mutual promises,
That we planned to grow old together,
We could not change what had already been fixed,
Neither we could get out of the labyrinth,
You did not properly rub away the tears,
Sea of tears is now burying the mainland,
I always blame myself for not being sensitive,
Nothing is filled in the blank of my life yet,
The familiar scent we liked is fading away,
Remember is our good friend to rely on for reminiscence.

Remember to forget our previous mistakes,
Time only value the current's breath,
Open the arms for future's love songs,
Happily appreciate what being painted in our lives,
Forget to remember the shooting stars at night,
Enjoy the current breeze with blue skies,
Uniquely define your own meaning for life,
Never let the joyful moment gone wastefully,
Do not forget where you have hidden the smile,
Remember to take it out when we catch up again.

p.s. : Do not think too far. This is a simple love fiction from FuFu. Like it and/or leave comment if you have any. Thanks.


記得忘記 · 忘記記得

記得曾幾何時的春天
那一年天真無瑕的你
跟著我一起穿越山水
尋找傳説中的樂悠窩
地圖竟然留在山腳下
我們在愛情裏迷路了
你遺忘了我們的永恒
我找不到我們的真心
到底誰的領悟不夠重
忘記製造了許多憎恨

忘記了那轟烈的承諾
曾經打算過白頭到老
我們還是敵不過宿命
登不上愛情的最高峰
你當時沒把眼淚搽乾
淚海漸漸的淹沒陸地
自責的我常耿耿於懷
茶飯不思空白了雙手
昔日味道被歲月摧毀
記得把回憶起死回生

記得忘記以往的過失
勇敢接受未來的挑戰
時間也只認得眼前人
不要辜負上天的安排
忘記記得從前的美好
腳踏實地的享受人生
認真了解生存的意義
不要浪費快樂的時光
別忘記笑容藏在那裏
下次見面記得拿出來

*********************
純屬個人簡單的創作
跟我本人完全沒關係
請你們不要胡猜亂測
喜歡就留言或按讚吧