Tuesday, 11 October 2011

See. Stand. Sit. | 看 . 站 . 坐.


See. Stand. Sit

You don't need to stand high,
But you ought to see things clear.
If you manage to stand high,
Not a compulsory being able to see far.
Just remember to have a wide view.
Don't quickly glance though thousands miles,
And missed the treasure within several meters.
Sitting high is not a must as well,
As long as you could sit firmly.
But if you could sit higher,
Definitely you don't need to sit straight the entire time,
Comfortably sitting on the chair is more important.
Strengthen your seat steadily,
Get a correct sitting posture that won't hurt.
Stand high, see thing clear and wide, sit stably and comfortably.

看 . 站 . 坐.

人站得不高不重要
看得清晰才是重點
如果你站得高的話
也不一定要看很遠
但記得要看得寬喲
別沖忙地一眨千里
忽視幾里近的距離
又不需要高坐在上
坐得穩就已經夠了
如果你坐得高的話
也不需要常坐得直
可以坐得舒服就好
鞏固坐席不被動搖
坐勢不會腰痠悲痛
站高看清寬坐舒穩

Luxor, Egypt, 11/10/2011
Pictures taken in Perissa, Santorini, Greece, 28/09/2011

11 comments:

海市蜃樓 said...

有意思。

Life for Beginners | Kenny Mah said...

So deep. So long as one can sit comfortably, one can stand tall? (Or am I mixing my metaphors? Err...)

Btw, how have you been, FuFu? :)

einrihs_shirnie said...

喜欢这篇
看。站。坐
计划明年给自己一个月到Greece
看看。站站。坐坐

edward said...

I like... nice sharing!!:-)

小雪 said...

好久不见

bluecloud said...

写的还真好,对现在的社会可是贴切的很,大家都总是让自己活在竞争,总是要比较,要比别人好,比别人高,忽略了其实自己真的过得舒服,过得快乐吗....

Casendra said...

想必是有感而发吧,可以领略当中的恐怕没多少人了。。。

三吉 said...

所以, 我们要偶尔换换姿势。。?偶尔站起来眺望一下远方, 偶尔坐下歇歇思考思考。。?

Harumi said...

Really nice poetic expressions. Nice pics too. And I was surprised to see Machu Picchu in your header. It's one of my top favorite spots on earth. If I missed your blog post about it, will surely hunt for it. =D

Jesslyn said...

see, stand, sit........ fly...lol

Twilight Man said...

Eh you look so gaya and nice in the poses! Always photogenic FuFu!