The Travel in Hongkong after CSP 8

FuFu Travelling - Hongkong
16th - 22th July 2007

Please be aware that the pictures below were taken in 2007. It's a post continues from my CSP 8 actually, once the programme ended i stayed in Hongkong for another four days before headed to Shenzhen for couple of nights then flew back home at Shenzhen International Airport.

Below are the links just in case you haven't read my FuFu CSP 8, the journey throughout Hongkong, Guangzhou, Xi'An, Beijing, Hangzhou and Shanghai. Or you can just skip it and proceed to the pictures of this post.

World Tour - Macao & Hongkong
World Tour - Lantau Island
FuFu CSP 8 - Hongkong
FuFu CSP 8 - Hongkong & Guangzhou
FuFu CSP 8 - Guangzhou & Xi'an
FuFu CSP 8 - Xi'an + Local Village
FuFu CSP 8 - Summer Palace, Beijing
FuFu CSP 8 - Two Top Universities
FuFu CSP 8 - Wonder of Great Wall
FuFu CSP 8 - The Forbidden City
FuFu CSP 8 - Great Hall of the People
FuFu CSP 8 - Three Valuable Presents
FuFu CSP 8 - The Temple of Heaven
FuFu CSP 8 - Shanghai Xiao Long Bao
FuFu CSP 8 - Sleepless Shanghai Bund
FuFu CSP 8 - Beautiful Hangzhou
FuFu CSP 8 - Day & Night in Shanghai
FuFu CSP 8 - Closing Ceremony


It's Ocean Park's 30th anniversary at that year.
1997年是香港海洋公園的30周年


And the theme for the park is Panda obviously.
當年的主題就是為熊貓爲主 - 因爲中國贈送熊貓給中國慶回歸祖國


Was welcoming by this guy once FuFu stepped foot in the park.
一進場就看見大肥佬


Wow, this was super awesome.
彈 彈 彈 彈呀


Were then coming to the popular Giant Panda Habitat.
我們來到了大熊貓園


Ying Ying was a lazy (well almost all) panda.
盈盈很調皮懶惰一直不出來見觀衆


While Le Le kept eating and always not facing the audience.
樂樂不停地吃一直背著觀衆


It's FuFu first bubble bath and it's a fun bubble party.
大熱天氣來到海洋公園就一定要玩的開心哦


See, the girls had enjoyed the bubble bath much than boys.
你看我們的女士們玩得多麽風騷


One must not miss out all these theme park games.
刺激的電動遊戲也不可以錯過


As well the main Ocean Park Show.
還有還有海洋公園的表演是萬萬不可以不看的


The show of the sea lions, dolphins & other sea living creatures.
因爲有海獅海豚及其他動物的精彩表演


Later, we went to the aquarium.
我們還去了水族館看看香港的海底世界


These jelly fish attracted most of the visitors.
這一些水母真的太漂亮了


They responding to sunlight shining on the water. Awesome!


Guess this is the king of the king.
這個應該是王中之王


Bumped into a mermaid, an old friend of FuFu.
在海洋公園遇見了美人魚朋友


Lastly we took the ride on ferris wheel for the view of Lantau.
然後我們坐摩天輪觀賞大嶼山的一部分


Oh... phew, were so young two years ago.
兩年前的富富很純真哦 - 但是頭髮有點亂


Dinner was in a crowded restaurant around Mongkok.
晚上我們就去了大排擋吃晚餐


The Kuew Teow soup noodle with meat balls and fish cake.
清湯河粉 + 豬肉旦魚餅


Kuey Teow Cow Belly soup with wantan.
牛腩雲吞河粉


Roasted Pork Meehun soup with fish ball.
紅燒滷肉米粉


The normal wantan noodle soup.
清湯雲吞面


Then, we met another gang of friends and went for dessert.
然後我們又跟另一班人去吃甜品


Chilled dessert of fresh mango juice with pamelo and sago.
很有口感的珍珠楊枝金露


The popular mango pudding.
芒果布甸


Bean curd with red bean.
紅豆豆腐花


The second day, met up Yeelam at Choi Hung MTR Station.
第二天早上就去了彩虹站見了Yeelam


She brought FuFu to a restaurant famous for its prawn wantan.
她帶我去吃了很出名的清湯雲吞面 - 雲吞有很大粒的蝦


Visiting Chi Lin Nunnery was the main purpose on that day.
我們參觀了一間香港藝人建立的志莲静园


Had a priceless conversation leisurely spent with Yeelam.
環境很優雅舒服我們很悠閒的交談了


I was a pasar boy, sure gonna pay a visit to HK's typical wet market.
我們還去了市場看看 - 覺得那變的菜很便宜


Late lunch was cup noddle with beef stew & bread with eggs.
下午茶我們就去了茶餐廳 - 有公仔麵及雞蛋配麵包


That's still not enough for FuFu, thus he had another bun.
吃不飽所以我自己來個菠蘿包 - 記得富富很大吃的哦


It's a fine day on the third day when FuFu went to Tai O.
第三天我和German去了大澳看看哪兒的天空


With German, we took bus to Tai O from Tung Chong Station.
我們從東涌坐巴士來到了大澳 - 大澳的天空很藍


Tai O market was the first destination of the day.
第一時間就是去街市看看


The shops along the road all selling fresh and dried sea products.
道路兩旁都是買海產的商店


Surprisingly, German found out pair of linked sea horse.
German還看到一對海馬連在一起


And you could get all these souvenirs made from shells.
海產做的手信紀念品也是琳琅滿目


Grilled dried squid? Their expressions were funny.
炒魷魚聼得多 - 吃燒魷魚有沒有聼過? 其實在臺灣我吃過了


Like the door of a shop with the poem written on.


Bicycle is the main transport mode in Tai O.
腳車是大澳的重要交通工具


FuFu standing on a bridge posing for a picture.
當天的天氣非常好 - 大風很清涼


Tai O is a fishing village, so it has variety of fresh seafood.
大澳也是一個漁村 - 海鮮當然很多咯


We picked three stuff to be cooked for the lunch.
剛好下午我們就點了三道菜


Fried Clam with bean sauce.
炒蜆一定要熱烘烘的時候吃哦


These Mantis shrimps were crispy, spicy, salty and yummy.
脆脆辣辣咸咸的瀨尿蝦


Salted fish stew with toufu in a clay pot.
咸魚豬肉豆腐褒


Both of German and FuFu love seafood much.
看她滿足的樣子一定知道她喜歡吃海鮮


Trip wouldn't be completed without taking the boat cruise.
來到大澳就一定要出海游一圈


Immediately, we went for sea wind after lunch.
所以我們吃飽飽就去消消化散散心


Gonna start the cruise out to the sea from this fishing village.
我們要吹吹海風暢遊大澳一圈了


It's a thrilling cruise but we couldn't see the dolphin.
很快的我們又回到碼頭了


The houses of the fishing village are very different with ours.
大澳的屋子跟我們的很不一樣


Mountain at the back and facing the sea = one nice place to stay.
大澳鎮的是一個好地方 - 背山面海


Anyway back to the village and continued exploring.
繼續我們的行程


This antithetical couplets say , Good year good month good moment ; New age new spring new hope. 好年好月好時光 - 新歲新春新希望


The residents still using charcoal in cooking.
大澳的生活也很簡單的


Kwan Ti Temple and its flags.
關帝廟就在我們面前


If you dont' wish to burn the joss-sticks and joss-paper, put your hand together and just pray. 不想燒紙燒香 - 入廟合手拜神也可以


The bamboo bridge that links to the Cantonese Opera house.
哇 - 竹木橋


The Opera just started, lucky!
有一部粵劇正好剛剛開始


Not many audiences, but their performance was good indeed.
觀看的村民不多但是演員還是很專業的表演


Spotted our Malaysian flag, Malaysia has Cantonese Opera too.
然後我看到馬來西亞的國旗在大澳飛揚 - 令我記得我們也有粵劇的


FuFu & German were in Tai O on 20/07/07.


Tai O is a very quiet and relaxing fishing village.
大澳是一個很清靜的一個漁村


A village that can really get close to the nature.
一個可以慢慢的親近大自然的好地方


Had splendidly spent the half day leisurely.
很悠閒的我們就這樣善用了半天


German had not been away from the hectic city life.
她也很久沒有這麽輕鬆無憂無慮的玩了半天


Only with FuFu, you could enjoy life thoroughly.
跟我一起一定不會感到有壓力的 - 因爲我會享受人生


We saw a promotion of the new product of Haagen Dazs.
暢遊完了大澳 - 我們回去東涌看到Haagen Dazs....


It's on German, so FuFu sat down enjoying the Danish cone.
難得有人請客 - 我就不客氣的坐下吃冰淇淋


FuFu loves kiwi+green tea while German prefer mango and strawberry. 我的是奇異果綠茶她的是芒果草莓


Next was Karaoke plus buffet dinner - what a tight schedule.
晚上我們就卡拉OK直落到半夜十二點 - 晚餐就在K-Box吃


FuFu didn't sing but enjoyed listening and eating.
我不唱歌但聼他們唱歌也是一種娛樂


The fourth day, FuFu was out to meet his online buddy.
第四天我又跟另一班當時在網上認識的朋友出來玩


It's Puisze. A new known online buddy before he flew to HK.
就是Puisze - 她說叫她Pui就可以了


Followed her and friends to Ten Thousand Buddhas Monastery.
我就跟他的朋友一起去了沙田的萬佛寺


Quickly FuFu requested a stick from the Buddha.
難得來到廟 - 就想知道未來的旅遊會不會順順利利


FuFu asked his following journey travelling around the world.
那我們就很誠心的求籤 - 富富就想知道他之後的旅程如何


FuFu with his fairy good prediction for his coming journey.
我們求到的籤 - 我的是小吉 - 很幸運我一路來都沒什麽大障礙


FuFu and his new friends were born in the year of Roaster.
我們的生肖都是金雞


It's time to get the throat quenched by soya bean and bean curd.
當時很熱 - 我們就坐下喝豆漿吃豆花休息休息聊天


Out of FuFu expectation, the next programme was motorcycling.
下一個節目就是跑車 - 我們還在等其他的朋友


While waiting for other, FuFu decided to stuff his stomach.
但是有點餓了 - 我們三個就去了荃灣千色正宗車仔麵


Wow... all looked yummilicious.
很期待哦 - 好像很多料吃的


FuFu just met them for the first time but they get along well!
我們真的很有緣分 - 第一次見面就一拍即合


The friendship started from 2007/07/19 and will be continuing.
一定要來個合照哦 - 我們的友誼從2007年7月19日開始


FuFu was ready to join them up to the mountain.
我也很榮新的被邀請參加他們的車隊上山


FuFu partner Bobby of the night.
我的車手Bobby


Vrrooooommmm... we were heading to Mount Tai Mo.
我們要去香港九龍最高的山 - 大帽山


Stopped for photoshooting - they are all good at photography.
我們停下來休息拍拍照


The observatory you could see the whole Tseun Wan clearly.
我們到了大帽山的望景臺哦


Yo, finally on the peak of the mountain.
大帽山不是很高但一吹大風就會感到很冷



The ten members successfully went up to the mountain.
我們一定不會忘了在大帽山拍照留念


Dinner was the Sichuan famous Dan Dan noodle.
晚餐就去了旺角的某一間餐廳吃旦旦麵


FuFu met up his CSP8 buddies for dessert as it's the last night.
還有下一場跟CSP8的朋友去吃甜品 - 因爲我明天就離開香港了


Gonna rest well at friend's condo as FuFu was leaving to Shenzhen the next day. 回到朋友的家都夜半十二點多了 - 要好好休息明天去深圳